Translation of "Läutete" in Russian

Die Glocke läutete.

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

Tom läutete die Glocke.

Том позвонил в колокольчик.

Endlich läutete die Glocke.

- Наконец раздался звонок.
- Наконец прозвенел звонок.

Das Telefon läutete ständig.

- Телефон постоянно звонил.
- Телефон звонил не переставая.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

Die Kirchenglocke läutete immer um drei.

Церковный колокол обычно звонил в три.

John sprang auf, als die Klingel läutete.

Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

Я обедал, когда зазвонил телефон.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

Зазвонил телефон, но никто не ответил.

Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

- Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.
- Раздался звонок, и поезд тронулся.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

Как только он вошел, прозвенел звонок.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

Телефон продолжал звонить.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.

Едва прозвенел школьный звонок, Мария выбежала из класса и прыгнула Тому, который уже ждал её там, на руки.