Translation of "Jährlich –" in Russian

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Встреча будет проводиться ежегодно.

Wie viele sterben jährlich an Grippe?

Сколько людей умирает от гриппа каждый год?

Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.

Концерт проходит ежегодно в Лионе.

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?

Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?

Die tausenden Tonnen an jährlich weggeworfenen Einweg-Plastikverpackungen

одноразовой пластиковой упаковки,

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

- Ежегодно экспортируется около двух миллионов фунтов муки.
- Ежегодно экспортируется примерно два миллиона фунтов муки.

Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.

Я обещал давать им сто гривен в год.

Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.

Ежегодно продаётся более миллиона экземпляров Библии.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.

Der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.

Она навещала его раз в год.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

Теперь Анатолийская плита перемещается на 2,5 см в год к западу.

- Wie viel kostet die Mitgliedschaft im Jahr?
- Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?

Сколько составляет годовой членский взнос?

- Jedes Jahr kommt es zu vielen Unfällen.
- Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.

Каждый год происходит множество аварий.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.

Кофе - любимый напиток немцев. Ежегодно каждый взрослый в Германии потребляет его около 160 литров - больше, чем минеральной воды или пива.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Она навещала его раз в год.