Translation of "Herrscher" in Russian

Der Zar war der Herrscher Russlands.

- Россией правил царь.
- Царь был правителем России.

Der Pharao ist der Herrscher Ägyptens.

Фараон — правитель Египта.

Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.

Принцесса вымаливала прощение у государя.

Auf Sumerisch bedeutet "LÚ.GAL" Herrscher oder König.

Шумерское слово LÚ.GAL означает «правитель» или «царь».

Tomris Hatun war der Herrscher der Saka-Türken

Томрис Хатун был правителем сакских турок

Das Volk fing gegen seine Herrscher zu rebellieren an.

Народ восстал против своих правителей.

Es tut mir leid, aber ich möchte kein Herrscher sein.

Извините, но я не хочу быть императором.

Der Herrscher ordnet an: „Ich und mein Land sind dasselbe!“

"Государство - это я!" - сказал король.

Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.

Государства процветают или тогда, когда господствуют философы, или тогда, когда господа философствуют.

Als König von Norwegen war Harald 'der harte Herrscher' mutig, grausam und erwerbend ... und

Как король Норвегии, Харальд «суровый правитель» был храбрым, жестоким и жадным ... и в

Kein anderer Herrscher hat sein Volk so sehr gehasst, wie dieser Autokrat es tut.

Ни один властелин не ненавидел свой народ так люто, как этот автократ.

- Auf Einladung der dortigen Machthaber begannen arabische Gelehrte Norditalien zu besuchen.
- Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.

Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.

Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.

Император - король мира. Варвары - слуги мира.