Translation of "Gegenwärtige" in Russian

Die gegenwärtige Krise ist eine Strukturkrise.

Нынешний кризис является структурным.

Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.

Нынешний кризис носит долгосрочный характер.

- Die gegenwärtige Krise ist nicht nur eine ökonomische Krise.
- Die gegenwärtige Krise ist mehr als lediglich eine Wirtschaftskrise.

Нынешний кризис – не только экономический.

Die gegenwärtige Krise ist nicht nur ökonomischer Natur.

Нынешний кризис – не только экономический.

Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.

Премьер-министр Японии подчёркивает необходимость изменения нынешней конституции.

Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.

Мы обсуждаем меры против тех, кто несёт ответственность за нынешнее насилие.

Die gegenwärtige Lage in der Türkei zeigt vor allem die tiefe Spaltung der Gesellschaft.

Теперешняя обстановка в Турции показывает прежде всего глубокий раскол в обществе.