Translation of "Fremdsprachen" in Russian

- Ich mag Fremdsprachen!
- Ich habe Fremdsprachen gern!
- Mir gefallen Fremdsprachen!

Я люблю иностранные языки.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

Нам нравится учить иностранные языки.

- Sie sprechen zwei Fremdsprachen.
- Ihr sprecht zwei Fremdsprachen.

Ты говоришь на двух иностранных языках.

Fremdsprachen lernen können?

с раннего возраста?

Ich mag Fremdsprachen!

Я люблю иностранные языки!

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

- Сколько иностранных языков ты знаешь?
- Сколько иностранных языков Вы знаете?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

- Какие иностранные языки ты изучал?
- Какие иностранные языки Вы изучали?

- Lernst du gleichzeitig zwei Fremdsprachen?
- Du lernst gleichzeitig zwei Fremdsprachen?

Ты изучаешь два иностранных языка одновременно?

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

- Том говорит на двух иностранных языках.
- Том знает два иностранных языка.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Я изучаю два иностранных языка.

Ich spreche zwei Fremdsprachen.

Я говорю на двух иностранных языках.

Er spricht zwei Fremdsprachen.

Он говорит на двух иностранных языках.

Sie spricht zwei Fremdsprachen.

Она говорит на двух иностранных языках.

Maria spricht zwei Fremdsprachen.

Мэри говорит на двух иностранных языках.

Wir sprechen zwei Fremdsprachen.

Мы говорим на двух иностранных языках.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Они говорят на двух иностранных языках.

Wozu lernst du Fremdsprachen?

Для чего ты учишь иностранные языки?

Mir fallen Fremdsprachen schwer.

Мне плохо даются иностранные языки.

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

учить иностранный язык тяжело.

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

Вы интересуетесь иностранными языками?

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Изучать иностранные языки скучно.

Wie viele Fremdsprachen sprichst du?

На скольких иностранных языках ты говоришь?

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Вы интересуетесь иностранными языками?

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

Тому легко даются иностранные языки.

Ich lerne sehr gerne Fremdsprachen.

Мне очень нравится учить языки.

Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.

Я сейчас изучаю два иностранных языка.

Wie viele Fremdsprachen kennst du?

Сколько иностранных языков ты знаешь?

Ich lerne zwei Fremdsprachen gleichzeitig.

Я учу два иностранных языка одновременно.

Wie viele Fremdsprachen können Sie?

Сколько иностранных языков Вы знаете?

Wie viele Fremdsprachen kannst du?

Сколько иностранных языков ты знаешь?

Interessierst du dich für Fremdsprachen?

Ты интересуешься иностранными языками?

Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?

Какие иностранные языки Вы изучали?

Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

Какие иностранные языки ты изучал?

Fremdsprachen zu lernen ist Zeitverschwendung.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

Warum lernst du diese Fremdsprachen?

Зачем ты учишь эти иностранные языки?

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.

Говорить на иностранных языках непросто.

Interessierst du dich nicht für Fremdsprachen?

Тебя не интересуют иностранные языки?

Wer in der Schule Fremdsprachen gelernt hat,

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

Китайский гораздо сложнее других иностранных языков.

- Obgleich Tom ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.
- Ein Sprachwissenschaftler zwar, spricht Tom jedoch keine Fremdsprachen.

Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке.

Durch die alle Babys Fremdsprachen spielerisch lernen können,

с помощью которых все дети смогут учить иностранный язык через игру

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Кстати об иностранных языках, вы говорите по-французски?

Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.

Изучать иностранные языки поистине интересно и весело.

- Warum lernst du eine Fremdsprache?
- Wozu lernst du Fremdsprachen?

- Зачем ты учишь иностранный язык?
- Зачем вы учите иностранный язык?

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.

Мария считает, что изучение иностранных языков — это скучно и неинтересно.

Wenn ich richtig verstanden habe, spricht Tom also drei Fremdsprachen fließend.

Если я правильно понял, Том говорит бегло на ещё трёх иностранных языках.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Tom gehört zu den Unbelehrbaren, die glauben, Fremdsprachen besser zu können als Muttersprachler.

Том - один из тех упрямцев, которые верят, что другие языки можно знать лучше их носителей.

Sie kann fünf Fremdsprachen, aber wenn sie fluchen will, spricht sie in ihrer Muttersprache.

Она знает пять иностранных языков, но ругается только на родном.

In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.

В второй школе, куда он ходил с третьего класса, они изучали три иностранных языка.

Ich bin zu blöd, um Fremdsprachen zu lernen. Ich werde mir ein anderes Hobby suchen.

Я слишком тупой, чтобы учить иностранные языки. Поищу себе какое-нибудь другое хобби.

Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.

Все мы должны учить иностранные языки, чтобы иметь возможность понять культуру других стран.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

- Es ist nie zu spät, um mit dem Erlernen von Fremdsprachen zu beginnen.
- Es ist nie zu spät, um mit dem Lernen einer Fremdsprache zu beginnen.

Начать учить иностранные языки никогда не поздно.