Translation of "Flogen" in Russian

Einige der Vögel flogen nicht.

Некоторые птицы не летали.

- Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.
- Die Vögel flogen in alle Richtungen davon.

Птицы разлетелись в разные стороны.

Die Vögel flogen in den Süden.

Птицы улетели на юг.

Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Бумажные самолётики летали по классу.

Sie flogen durch die gesamte Galaxie.

Они облетели всю Галактику.

- "Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.
- "Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus ihrem Hut.

"Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.

Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.

Лёгкие снежинки летали в морозном воздухе.

Wir flogen von London nach New York.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

"Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.

"Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.

Ein Schuss fiel, und die Tauben auf dem Marktplatz flogen auf.

Раздался выстрел, и голуби на рыночной площади взлетели.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.

Цветы персика распустились — бабочки прилетели; цветы персика опали — бабочки улетели.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

- Wir flogen von London nach New York.
- Wir fliegen von London nach New York.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir überflogen den Atlantik.

Мы перелетели Атлантику.

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

Они прокладывают себе дорогу через долины. По ним хорошо следовать,

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

Мы совершили беспосадочный перелет из Осаки в Лос-Анджелес.