Translation of "Festgenommen" in Russian

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Дэна тоже арестовали.

Niemand wurde festgenommen.

Никого не арестовали.

Der Kriminelle wurde festgenommen.

Преступник был арестован.

Haben Sie Tom festgenommen?

- Вы арестовали Тома?
- Ты арестовала Тома?
- Ты арестовал Тома?

Tom wurde ebenfalls festgenommen.

Тома тоже арестовали.

Wer hat Tom festgenommen?

Кто арестовал Тома?

Hat die Polizei Tom festgenommen?

Полиция арестовала Тома?

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

- Том был задержан по подозрению в убийстве.
- Том был арестован по подозрению в убийстве.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Около трёхсот человек было арестовано.

Tom wurde am Montag festgenommen.

Тома арестовали в понедельник.

Tom wurde in Boston festgenommen.

Тома арестовали в Бостоне.

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

- Полиция его арестовала?
- Полиция арестовала его?

Tom wurde als erster festgenommen.

Том был арестован первым.

Tom wurde am Montagmorgen festgenommen.

Тома арестовали в понедельник утром.

- Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
- Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.

- Том сказал, что никто не арестован.
- Том сказал, что никого не арестовали.

Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.

Более шестидесяти человек было арестовано.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

Вора поймали сегодня утром.

Der Polizist hat den Dieb festgenommen.

Полиция арестовала грабителя.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

Том был арестован в прошлом месяце.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Том был арестован и обвинён в убийстве.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.

- Моего соседа арестовали прошлой ночью.
- Мою соседку вчера вечером арестовали.

Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.

Мой клиент вообще не должен был быть арестован.

Tom wurde noch am gleichen Tage festgenommen.

- Том был арестован в тот же день.
- Тома арестовали в тот же день.

Tom wusste, dass er nicht festgenommen wird.

Том знал, что его не арестуют.

Tom wurde wegen Fahrens ohne Führerschein festgenommen.

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

Tom ist schon viele Male festgenommen worden.

Тома множество раз арестовывали.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

Его арестовали за кражу денег.

- Wo wurde Tom verhaftet?
- Wo wurde Tom festgenommen?

- Где Тома арестовали?
- Где Том был арестован?

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

Ich bin noch nie wegen irgend etwas festgenommen worden.

Меня никогда ни за что не арестовывали.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Никто не может быть подвержен произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

- Die Polizei hat vier Männer festgenommen.
- Die Polizei nahm vier Männer fest.

Полиция арестовала четырёх мужчин.

Es wird verlautet, dass in Belarus etwa vierhundert "stille" Demonstranten festgenommen worden sind.

Сообщается, что в Беларуси задержано около четырехсот «мирных» демонстрантов.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

Наркоконтрабандист был арестован в аэропорту.

Als Tom erkannte, was vor sich ging, hatte die Polizei Maria bereits festgenommen.

К тому времени, как Том осознал, что происходило, полиция уже арестовала Мэри.

- Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.
- Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

Тома арестовали за превышение скорости.

Ich habe vor ein paar Minuten gesehen, wie ein Mann von der Polizei festgenommen wurde.

Несколько минут назад я видела, как одного человека арестовала полиция.

Eine Frau wurde gestern festgenommen, weil sie in der sengenden Hitze ein Baby unbeaufsichtigt im Auto gelassen hatte.

Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

- Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
- Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht.

Они схватили его и доставили в форт Монро в Вирджинии.

- Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes verhaftet.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes in Haft nimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes ar­re­tie­rt.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes festgenommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes in Haft genommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.