Translation of "Benutzte" in Russian

Sie benutzte ihre Sprache.

Она говорила с ним.

Tom benutzte einen Zahnstocher.

Том воспользовался зубочисткой.

Er benutzte das Wörterbuch.

Он использовал словарь.

Tom benutzte das Wörterbuch.

Том воспользовался словарём.

Tom benutzte Marias Kreditkarte.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

Sami benutzte Laylas Kreditkarte.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

Она использовала маргарин вместо масла.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

Том использовал свой зонт в качестве оружия.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

- Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.
- Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Медсестра измерила мне давление тонометром.

In der Vergangenheit benutzte jede Stadt ihre eigene Uhr

В прошлом каждый город использовал свои часы

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.

Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась.

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

Но помните, летучая мышь, которую он использовал в качестве хозяина

Die Frau benutzte ein Nasenspray, weil sie eine schwere Erkältung hatte.

Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину.

Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.

Вначале Мэри была против покупки кофемашины, но в итоге именно она стала пользоваться ей чаще всех.

- Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.
- Maria benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.