Translation of "Aufzuführen" in Russian

Hör auf, dich wie ein Idiot aufzuführen!

Перестань вести себя как идиот.

Hör auf, dich wie ein verzogenes Kind aufzuführen.

- Прекрати вести себя как избалованный ребёнок.
- Хватит вести себя как избалованный ребёнок.
- Перестань вести себя как избалованный ребёнок.
- Перестаньте вести себя как избалованный ребёнок.
- Прекратите вести себя как избалованный ребёнок.

Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!

- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!

Jetzt hören Sie mal auf, sich wie ein ungezogenes Kind aufzuführen!

Перестаньте вести себя как капризный ребёнок.

- Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!
- Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!

- Прекрати вести себя как ребёнок!
- Хватит вести себя как ребёнок!
- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!
- Перестань вести себя как маленький ребёнок!

Du bist vielleicht reich, aber das gibt dir nicht das Recht, dich wie ein Vollidiot aufzuführen.

Может, ты и богат, но это не даёт тебе права вести себя по-свински.