Translation of "Erde" in Russian

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

воздух взорвался, прежде чем ударить землю на земле

Also warum die Erde?

Так почему же Земля?

Die Erde hat gebebt.

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

Die Erde ist rund.

Земля круглая.

Die Erde dreht sich.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

Die Erde ist orangenförmig.

Земля имеет форму апельсина.

- Die Erde ist orangenförmig.
- Die Erde hat die Form einer Orange.
- Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

- Die Erde umkreist die Sonne.
- Die Erde dreht sich um die Sonne.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

Waren tief unter der Erde,

находящиеся глубоко в недрах земли,

In jedem Lebensraum der Erde...

В любой среде обитания на Земле...

Viele mehr unter der Erde

Еще много под землей

Als alle Pflanzen der Erde,

чем во всей растительности мира,

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил небо и землю.

Die Erde umkreist die Sonne.

Земля вращается вокруг Солнца.

Die Erde ist unter mir.

Земля подо мной.

Das Erdbeben erschütterte die Erde.

Землетрясение сотрясло землю.

Dinosaurier beherrschten einst die Erde.

Когда-то на Земле царили динозавры.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Они называют эту планету "Земля".

Die Erde ist orangenähnlich geformt.

Земля по форме похожа на апельсин.

Welche Farbe hat die Erde?

Какого цвета земля?

Die Erde ist eine Scheibe.

Земля плоская.

Ich fühlte die Erde beben.

Я почувствовал, как дрожит земля.

Tatsächlich erwärmt sich die Erde.

Вообще-то, земля становится теплей.

Wir leben auf der Erde.

Мы живём на Земле.

Die Erde ist ein Planet.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

Wacht auf, Verdammte dieser Erde!

Вставай, проклятьем заклеймённый!

Die Erde ist ein Rotationsellipsoid.

Земля — сфероид.

Die Erde ist zu klein.

Земля слишком маленькая.

Die Erde ist unser Zuhause.

Земля — наш дом.

Warum dreht sich die Erde?

Почему вращается Земля?

Willkommen zur überraschendsten Folge von Die Erde bei Nacht. DIE ERDE BEI NACHT

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

- Leben auf der Erde intelligente Wesen?
- Gibt es intelligentes Leben auf der Erde?

Есть ли разумная жизнь на Земле?

- Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.
- Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.

На Земле семь континентов.

- Der Mond dreht sich um die Erde.
- Der Mond bewegt sich um die Erde.

Луна вращается вокруг Земли.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

Erde und Mond haben identische Isotope.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

Похожи только Земля и Луна.

An jedem Ort der Erde gilt:

Во всех уголках Земли...

Die Erde ist von Gletschermasse umgeben

земля окружена ледниковой массой

Die Erde ist rund, nicht flach.

Земля круглая, а не плоская.

Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.

Земля покрыта лесами.

Die Erde ist ein schöner Planet.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

Man hat die Erde beben gespürt.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

Auf der Erde liegt ein Stein.

На земле лежит камень.

Raum für alle hat die Erde.

На Земле есть место для всех.

Der Mond kreist um die Erde.

Луна вращается вокруг Земли.

Strenggenommen ist die Erde keine Kugel.

Строго говоря, Земля - не сфера.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

U-Bahnen fahren unter der Erde.

Метро движется под землёй.

Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde.

Бумажный самолётик медленно опустился на землю.

In Japan bebt oft die Erde.

В Японии часто бывают землетрясения.

Wir leben auf dem Planeten Erde.

Мы живём на планете Земля.

Früher lebten Dinosaurier auf der Erde.

Раньше на Земле жили динозавры.

Die Marsmenschen haben die Erde besetzt.

Марсиане оккупировали Землю.

Blumen sind das Lächeln der Erde.

Цветы — улыбка земли.

Tom sah etwas auf der Erde.

Том что-то увидел на земле.

Über der Erde befindet sich Luft.

Над землёй находится воздух.

Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.

Когда-то на Земле царили динозавры.

Tausende Satelliten kreisen um die Erde.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.

Die Menschen leben auf der Erde.

Люди живут на земле.

Ihr seid das Salz der Erde.

Вы — соль земли.

Wir fühlten, wie die Erde bebte.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

Alle Menschen dieser Erde sind sterblich.

Все люди на этой Земле смертны.