Translation of "„gesetzes" in Russian

Wir fordern die Abschaffung dieses Gesetzes.

Мы требуем упразднения этого закона.

Nicht ein Wissenschaftler zweifelt an der Allgemeingültigkeit dieses Gesetzes.

В универсальности этого закона не сомневается ни один учёный.

In den Augen des Gesetzes sind wir alle gleich.

По закону мы равны.

Ich erkenne nur eine Diktatur an — die Diktatur des Gesetzes.

Я признаю только одну диктатуру — диктатуру закона.

Meine Frage ist: Wie wird die Diskussion dieses Gesetzes ablaufen?

Мой вопрос состоит в том, каким образом будет происходить обсуждение этого закона?

- Das ist eine Gesetzesverletzung.
- Das ist eine Verletzung des Gesetzes.

Это является нарушением закона.

Dieselfahrzeuge von Volkswagen haben einen um bis zu vierzigmal höheren Schadstoffausstoß, als nach den Bestimmungen des „Gesetzes zur Reinhaltung der Luft“ („Clean Air Act“) erlaubt wäre.

Дизельные автомобили Volkswagen выбрасывают в 40 раз больше загрязняющих веществ, чем разрешено по Закону о Чистом Воздухе.