Translation of "'führung" in Russian

In der weiblichen Führung,

В женском управлении,

- Tom wurde wegen guter Führung entlassen.
- Tom ist wegen guter Führung entlassen worden.

- Тома выпустили за хорошее поведение.
- Тома освободили за хорошее поведение.

Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!

Захватите командный пост.

In eine Führung oder einen Kunden.

в лидеры или клиенты.

- Wir konstatieren die Unentschlossenheit und Unfähigkeit der Führung.
- Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung.

Мы отмечаем нерешительность и некомпетентность руководства.

Weil ich nicht nur etwas über Führung,

поскольку там я узнал бы не только о лидерстве,

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

Он взял руководство партией в свои руки.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

Wir konstatieren die Unentschlossenheit und Unfähigkeit der Führung.

Мы отмечаем нерешительность и некомпетентность руководства.

Dieses System begann mit der Führung von TRT und EBA TV.

Эта система началась с руководства TRT и EBA TV.

Vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

от того, чтобы быть посетителем продажи или свинца, но все же,

Spanische Soldaten und Zivilisten verteidigten die Stadt mit legendärem Mut, aber Lannes 'Führung

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas ist die fundamentale Garantie für die Befreiung des chinesischen Volkes aus der Armut.

Руководство Коммунистической партии Китая является фундаментальным гарантом того, что китайский народ вырвется из нищеты.