Translation of "Reines" in Portuguese

Ist das reines Gold?

É ouro puro?

Das ist reines Gold.

Isto é ouro puro.

Sie hat ein reines Herz.

Ela tem um coração puro.

Sie hatte ein reines Gewissen.

Ela estava com a consciência limpa.

Ich habe ein reines Gewissen.

A minha consciência está limpa.

Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

- Ist das reines Gold?
- Ist das gediegenes Gold?

- Isso é ouro puro?
- É ouro puro?
- É de ouro puro?

Auch die Übungen sind nicht nur ein reines Vergnügen.

Nem mesmo os exercícios são mero prazer.

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

- Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
- Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.

- Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Ein ruhiges Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.