Translation of "Kompliziert" in Portuguese

- Wie kompliziert ist es?
- Wie kompliziert ist er?
- Wie kompliziert ist sie?

Quão complexo é?

- Es ist zu kompliziert.
- Das ist zu kompliziert!

- É muito complicado.
- É complicado demais.

Das ist kompliziert.

Isto é complicado.

Es ist kompliziert.

É complicado.

Ist es kompliziert?

É complicado?

Es war kompliziert.

Foi complicado.

Die Situation ist kompliziert.

- A situação é complicada.
- A situação está difícil.

Das ist sehr kompliziert.

É muito complicado.

Das ist kompliziert, oder?

É complicado, não é?

Das wird langsam kompliziert.

Isto está ficando complicado.

Ist es zu kompliziert?

- É muito complicado?
- Isso é muito complicado?

Die Leute sind kompliziert.

As pessoas são complicadas.

Menschliche Beziehungen sind kompliziert.

As relações humanas são complexas.

Die Scheidung war kompliziert.

O divórcio foi complicado.

Alles ist sehr kompliziert.

- Tudo é muito complicado.
- É tudo muito complicado.

Hier ist es etwas kompliziert

Aqui é um pouco complicado

Meine Frau ist wirklich kompliziert!

- Minha mulher é mesmo complicada!
- Minha mulher é realmente complicada!

Es ist nicht so kompliziert.

Não é tão complicado.

Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.

Os relacionamentos são incrivelmente complicados.

Toms Erklärung war zu kompliziert.

A explicação de Tom foi muito complicada.

Die Situation ist ziemlich kompliziert.

A situação está suficientemente complicada.

Das Leben ist so kompliziert.

A vida é muito complicada!

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

As pessoas são complicadas.

Ich bin nicht kompliziert, sondern eine Herausforderung.

Eu não sou uma pessoa complicada, mas um desafio.

"Ist Tom dein Freund?" "Es ist kompliziert."

"Tom é seu namorado?" "É complicado."

Die interne Verknüpfung ist nicht zu kompliziert,

a criação de links internos não é muito complicada.

Wenn eine URL wirklich lang und kompliziert ist,

Quando uma URL é muito longa e complicada,

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

- Mach dir das Leben nicht kompliziert.
- Verkomplizier dir nicht das Leben!

Não complique a sua vida!

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Das Leben ist doch wirklich sehr einfach, aber wir bestehen darauf, es kompliziert zu machen.

A vida é realmente muito simples, mas insistimos em complicá-la.

Wenn man eine Lebensmittelallergie hat, ist es ja ganz schön kompliziert, wenn man außer Haus Essen geht.

Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?