Translation of "Fettleibigkeit" in Portuguese

- Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
- Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.

Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.

Fettleibigkeit ist ein ernstzunehmendes Problem.

A obesidade é um problema grave.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Der Grund für Toms Fettleibigkeit liegt darin, dass er zu viel isst und sich nicht genug bewegt.

Tom é gordo porque ele come demais e não se exercita o suficiente.

- Trotz ihrer Korpulenz war sie hübsch.
- Trotz ihrer Beleibtheit war sie hübsch.
- Trotz ihrer Fettleibigkeit war sie hübsch.

- Apesar de ser gorda, ela era linda.
- Apesar de estar gorda, ela estava linda.
- Apesar de ser gorda, ela era bonita.
- Apesar de gorda, ela era linda.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.