Translation of "Fälschung" in Portuguese

Das ist eine Fälschung.

Isso é uma imitação.

- Es ist eine Fälschung.
- Das ist eine Imitation.
- Das ist eine Fälschung.

É uma farsa.

Das Foto war eine Fälschung.

A foto era uma farsa.

Die Münze ist eine Fälschung.

Essa moeda é falsa.

Ist es eine Fälschung in Uşak?

É uma falsificação em Uşak?

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

- É uma farsa.
- É um fake.
- Isso é um fake.

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?

Esse diamante é verdadeiro ou falsificado?

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

Este diamante é falso.

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

O broche de cavalo-marinho alado foi substituído por um falso e sequestrado

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung.

Tom não sabe a diferença entre um original e uma falsificação.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.

Was sollen wir Tribut zollen, was sollen wir weiter von der Entdeckung am 12. Oktober 1492 sprechen, statt vom Beginn der Misshandlung. Ich appelliere an die Lehrer, an die Eltern, an die Politiker, den Kindern die Wahrheit zu sagen und nicht mehr von der Entdeckung zu sprechen, die eine Fälschung ist.

Como é que vamos render tributo a ele, como é que vamos continuar falando do descobrimento do início do atropelo no dia 12 de outubro de 1492? Faço um chamado aos professores, aos padres, aos líderes políticos para que digamos às crianças a verdade, para que não continuemos falando do descobrimento; essa é uma falsidade.