Translation of "Bedienen" in Portuguese

Bedienen Sie sich.

- Sirva-se.
- Sirvam-se.

Bitte bedienen Sie sich.

- Sirva-se, por favor.
- Por favor sirva-se.

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

- Sirva-se.
- Serve-te.
- Sirvam-se.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Auch wenn Sie sie nicht bedienen.

até mesmo se você não trabalha nelas.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

Sirva-se, por favor.

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.

Selbst wenn Sie diese Regionen nicht bedienen,

Até mesmo se você não trabalha nessas regiões,

Ich habe nie gelernt, eine Mikrowelle zu bedienen.

Eu nunca aprendi a usar um forno de micro-ondas.

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

Tom é tão rico que até os servos dele têm servos.

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

Sirva-se do que quiser.

- Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

Você sabe usar um computador?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

Você sabe usar um computador?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.