Translation of "Versteht" in Polish

- Tom versteht.
- Tom versteht es.

Tom rozumie.

Niemand versteht.

Nikt nie rozumie.

Maria versteht Chinesisch.

Mary rozumie chiński.

Niemand versteht mich.

Nikt nie rozumie mnie.

Niemand versteht das.

Nikt tego nie rozumie.

Versteht Tom Französisch?

Czy Tom rozumie francuski?

Niemand versteht dich.

Nikt Cię nie rozumie.

Sie versteht ihn.

Ona go rozumie.

Tom versteht Französisch.

Tom rozumie po francusku.

Tom versteht mich.

Tom mnie rozumie.

Tom versteht Maria.

Tom rozumie Marię.

Er versteht mich nicht.

On mnie nie rozumie.

Tom versteht das nicht.

Tom tego nie łapie.

Das versteht sich von selbst.

To mówi samo za siebie.

Mein Vater versteht mich nicht.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Tom versteht das wirklich nicht.

Tom naprawdę nie rozumie.

Tom versteht nichts von Computern.

Tom nie wie nic o komputerach.

- Sprich bitte lauter, dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, damit dich jeder versteht!

Bardzo proszę mówić trochę głośniej, żeby wszyscy mogli słyszeć.

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.

Tylko moja mama naprawdę mnie rozumie.

Tom glaubt, dass er Frauen versteht.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

Jetzt versteht sie, was ich meine.

Teraz rozumie co mam na myśli.

Tom versteht nicht viel vom Rennsport.

Tom nie wie zbyt dużo o wyścigach.

Tom versteht nicht viel von Musik.

Tom nie wie zbyt dużo o muzyce.

- Bitte sprechen Sie deutlich, damit Sie jeder versteht.
- Bitte sprich deutlich, damit dich jeder versteht.

Mów wyraźnie, aby każdy cię słyszał.

Tom versteht es, seine Zeit gut einzuteilen.

Tom wie, jak dobrze wykorzystać swój czas.

Kennst du irgendeinen Arzt, der Japanisch versteht?

Czy znasz jakiegoś lekarza, który rozumie język japoński?

Bitte sprich deutlich, damit dich jeder versteht.

Mów wyraźnie, aby każdy cię słyszał.

Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.

To prawdziwy dżentelmen.

- Verstehen Sie?
- Kapierst du?
- Verstehst du?
- Versteht ihr?

- Rozumiesz?
- Rozumiecie?

Bitte sprechen Sie deutlich, damit Sie jeder versteht.

Mów wyraźnie, aby każdy cię słyszał.

Tom versteht immer zu erreichen, was er will.

Tom zawsze mógł dostać, czego chciał.

Tom versteht es, Menschen zum Weinen zu bringen.

Tom ma talent do wprawiania ludzi w płacz.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

Czy Ty mnie rozumiesz?

- Verstehst du Französisch?
- Verstehen Sie Französisch?
- Versteht ihr Französisch?

Rozumiesz francuski?

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Jest tu tak głośno, że nie słychać własnych myśli.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

Mary nie rozumie dlaczego Tom wybrał kota jako swój avatar.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?
- Kannst du mich verstehen?

Rozumiesz mnie?

Schimpf sie nicht aus! Sie ist doch noch klein und versteht das nicht.

Nie karć jej. Jest zbyt mała, by to zrozumieć.

Tom spricht fünf Sprachen, aber in keiner hiervon versteht er es, höflich zu sein.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Rozumiesz różnicę?

- Niemand weiß, wie ich mich fühle.
- Niemand weiß, wie mir zumute ist.
- Niemand versteht, wie ich mich fühle.

Nikt nie wie, jak się czuję.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.