Translation of "Stärke" in Polish

Gott ist unsere Stärke.

Bóg jest naszą siłą.

- Mathematik war noch nie meine Stärke.
- Mathematik war nie meine Stärke.

Matematyka nigdy nie była moją mocną stroną.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

Mathematik war nie meine Stärke.

Matma nigdy nie była moją mocją stroną.

Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert. Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert.

Bo siła Latynosek jest godna podziwu.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

Trzęsienie ziemi o sile 5 stopni w skali Richtera nawiedziło Tokyo.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen.

Ktoś tak inteligentny jak ja na pewno nie chwaliłby się swoimi mocnymi stronami.

- Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
- Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.

Człowiek łagodny jest zdolny przyjmować ciosy nie eksplodując przy tym emocjonalnie. Człowiek łągodny nie kontratakuje, gdy zostanie zaatakowany, nie krzyczy i nie wrzeszczy, tylko ufny we własną wewnętrzną siłę, pozostaje spokojny i rozluźniony. To cecha, która przydałaby się nam wszystkim w kontaktach z innymi. A jednak nie łatwo ją rozwinąć. Zdobycie jej wymaga wysiłku przez całe życie.