Translation of "Letzter" in Polish

Dies ist sein letzter Akt.

To jego ostatni akt.

Tom kam als Letzter an.

Tom przyjechał na samym końcu.

- Wem hast du in letzter Zeit geholfen?
- Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen?
- Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen?

Komu ostatnio pomogłeś?

Wie läuft's so in letzter Zeit?

- Jak się masz?
- Co słychać?

Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Przytyłem ostatnio.

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

W ostatnim dniu prezydentury

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

Wynik wyścigu był niepewny do samego końca.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

Ich habe in letzter Zeit kaum geschlafen.

Nie sypiałem ostatnio zbyt dużo.

In letzter Zeit verlieren viele ihren Arbeitsplatz.

Ostatnio wiele osób traci pracę.

In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

In letzter Zeit sehe ich ihn fast nie.

Ostatnio prawie go nie widuję.

In letzter Zeit rebelliert er gegen seine Eltern.

Ostatnio sprzeciwia się rodzicom.

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

Znalazłeś ostatnio jakichś nowych przyjaciół?

In letzter Zeit kommst du häufiger zu spät.

W ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.

In letzter Zeit beschweren sich die Kunden häufig.

Klienci sporo ostatnio narzekali.

In letzter Zeit komme ich kaum zum Lesen.

Ostatnio mam mało czasu na czytanie.

Du bist in letzter Zeit nicht du selbst.

Ostatnio nie jesteś sobą.

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.

Ostatnio podczas snu miewam skurcze w nogach.

Die Importbeschränkungen sind in letzter Zeit stark aufgelockert worden.

- Ostatnio zliberalizowano przepisy importowe.
- Obostrzenia wwozu zostały ostatnio poluzowane.

Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

Dieser Roman ist nicht so gut wie sein letzter.

Ta powieść nie jest tak dobra, jak jego poprzednia.

Irgendetwas stimmt in letzter Zeit mit meiner Internetverbindung nicht.

Ostatnio sieć dziwnie się zachowuje.

In letzter Zeit hat man viel über Fernstudium geredet.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

- Er trinkt zu viel in der letzten Zeit.
- Er trinkt in letzter Zeit zu viel.
- In letzter Zeit trinkt er zu viel.

On ostatnio za dużo pije.

Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

Es ist furchtbar, dass es in letzter Zeit viele Erdbeben gab.

Boję się, bo ostatnio jest coraz więcej trzęsień ziemi.

- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Haben Sie den in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Hast du den in letzter Zeit gesehen?

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

In letzter Zeit verpasse ich ihn ständig knapp. Ich erwische ihn einfach nicht.

Ostatnio cały czas się z nim mijam, ale jakoś nie możemy się spotkać na dłużej.

Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich.

Obiecał mi pomóc, ale w ostatniej chwili mnie zawiódł.

Weil ich in letzter Zeit schlecht geschlafen habe, ist meine Haut ganz faltig geworden.

Ostatnio mało śpię, więc psuje mi się cera.

- Er trinkt zu viel in der letzten Zeit.
- In letzter Zeit trinkt er zu viel.

On ostatnio za dużo pije.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

- Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
- Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

Kiedyś wolałem pić czarną herbatę niż kawę, ale ostatnio piję też dużo kawy.

Du sagst ständig, dass du beschäftigt bist, und in letzter Zeit konnten wir uns gar nicht mehr sehen.

Ciągle mówi, że jest strasznie zajęty, nie ma czasu się ze mną spotkać.