Translation of " er" in Polish

0.023 sec.

Examples of using " er" in a sentence and their polish translations:

- Er rannte.
- Er lief.

On pobiegł.

- Er rennt.
- Er läuft.

On biega.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Wahał się przed odpowiedzią.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Biegła jak mogła najszybciej.

Er sagt, was er denkt.

On mówi, co myśli.

- Er isst.
- Er isst gerade.

Je.

- Er kam.
- Er ist gekommen.

On przyszedł.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

- Oślepł.
- On oślepł.

- Ist er gekommen?
- Kam er?

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

Er sagte, er sei beschäftigt.

Powiedział, że jest zajęty.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

Zaśmiał się.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Czy ma sny? Jeśli tak, to jakie?

Er sagte, er würde kommen, und er kam auch.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand.

Myśli, że jest kimś, ale w istocie jest nikim.

- Er ist Metzger.
- Er ist Fleischer.
- Er ist Fleischhauer.

On jest rzeźnikiem.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Er dachte lange nach, danach sagte er, dass er aufgebe.

Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.

- Er ist gutaussehend.
- Er sieht gut aus.
- Er ist schön.

Jest piękny.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

- On jest pisarzem.
- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

Er war reich. Er war mächtig. Er war ein König.

Był bogaty. Był potężny. Był królem.

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

- Mówi szybko.
- On szybko mówi.

- Er stand auf.
- Er ist aufgestanden.

Wstał.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Mimo, że był zmęczony to pracował.

Er spart das, was er verdient.

Odkłada wszystkie pieniądze, jakie tylko zarobi.

Er rief, so laut er konnte.

Krzyczał, ile sił w płucach.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

Był sam.

Er verlor alles, was er besaß.

Stracił wszystko co posiadał.

- Er soll kommen.
- Er muss kommen.

Niech przyjdzie.

Er weiß nicht, was er sagt.

Nie wie co powiedzieć.

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

Zdenerwował się.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Miał złamane serce.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

On się szybko uczy.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Uczy się.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- Er ist stockbetrunken.
- Er ist stockbesoffen.

- Jest sparaliżowany.
- Jest zalany w trupa.
- Jest zupełnie pijany.
- Urżnął się.
- Jest całkiem zalany.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

On jest gejem.

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

On potrzebuje pomocników.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

On jest inteligentny.

- Er unterrichtet Arabisch.
- Er lehrt Arabisch.

On uczy arabskiego.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

On jest mądry.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

- Zbankrutował.
- On zbankrutował.

- Er gab nach.
- Er lenkte ein.

- On ustąpił.
- Ustąpił.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

- Er kommt vielleicht.
- Er könnte kommen.

On być może przyjdzie.

Er sagte, er bedaure seine Entscheidung.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.

On zawsze się śmieje.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

- Czy on tutaj mieszka?
- Czy ona tutaj mieszka?

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

Głowa go boli.

- Er stand auf.
- Er erhob sich.

On wstał.

- Er mag Eiscreme.
- Er mag Eis.

Lubi lody.

- Er ist DJ.
- Er ist Plattenaufleger.

Jest DJ-em.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Hat er dir nicht gesagt, wer er ist?
- Hat er euch nicht gesagt, wer er ist?
- Hat er Ihnen nicht gesagt, wer er ist?

Nie powiedział ci, kim jest?

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

On robi ciastka.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

Podniósł swoją rękę.

- Er tat so, als würde er nicht zuhören.
- Er hat so getan, als würde er nicht zuhören.
- Er tat so, als hörte er nicht zu.

Udawał, że nie słucha.

Er läuft.

Chodzi.

Er rennt.

- On biega.
- Biega.

Er lügt.

On kłamie.

Er lächelte.

Uśmiechnął się.

Er erblindete.

- Oślepł.
- On oślepł.

Atmet er?

Oddycha?

Er telefoniert.

On dzwoni.

Er kam.

Przyszedł.

Er lachte.

Zaśmiał się.

Er sprach.

Mówił.

Er weinte.

Płakał.

Schläft er?

- Czy on śpi?
- On śpi?

Er tauchte.

Zanurkował.

Kam er?

Czy on przyszedł?

Er schluchzte.

On popłakiwał.

Er rauchte.

Zapalił.

Er lacht.

Śmieje się.

Er sieht.

On widzi.

Er kommt.

On nadchodzi.

Er sucht.

On szuka.