Translation of "Zitterte" in Japanese

Der Mann, Ödipus, zitterte.

その男、オイデイプスは、震えた。

Er zitterte vor Wut.

彼は体を震わせて怒っていた。

Sie zitterte vor Angst.

彼女は恐ろしさで震えていた。

Tom zitterte vor Kälte.

トムは寒さで震えていた。

Sie zitterte vor Kälte.

彼女は寒さで震えていた。

Ich zitterte vor Angst.

私は恐怖のために震えていた。

Das Mädchen zitterte vor Angst.

少女は恐怖で震えていた。

Der furchtsame Mann zitterte vor Angst.

臆病なその男は恐怖に震えた。

Es war so kalt, dass er zitterte.

とても寒かったので彼は震えていた。

Sie zitterte, als sie sich die Neuigkeiten anhörte.

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

Sobald ich ihn sah, zitterte ich vor Angst.

彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。

- Sie zitterte beim Anblick.
- Sie hat beim Anblick gezittert.

彼女はその様子を見てぞっとした。

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。