Translation of "Träumt" in Japanese

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

みんな夢を見る。

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

‎一体どんな夢を見るんだろう

Jeder träumt vom Glück.

誰でも幸福を望んでいる。

Tom träumt vor sich hin.

トムは空想にふけっている。

Er träumt davon, Astronaut zu werden.

- 彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
- 彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。

Sie träumt davon, Simultandolmetscherin zu werden.

同時通訳が彼女の憧れだ。

Tom träumt oft von seiner Freundin.

トムはよく彼女の夢を見る。

Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

彼女の夢は看護婦になることです。

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

トムは大金持ちになるのが夢だ。

Dieses Kind träumt davon, eines Tages Anwalt zu werden.

この子の将来の夢は弁護士です。

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

- Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
- Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
- Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。