Translation of "Totzuschlagen" in Japanese

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

時間を潰そうとしていた。

- Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
- Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

Wir spielen Karten, um die Zeit totzuschlagen.

- 私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
- 僕たち暇つぶしにトランプをしたんだ。

Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

- Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
- Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

時間つぶしに読書する人もいます。

- Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
- Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

暇潰しに街をぶらぶらした。

Mancher liest nur Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

ただ時間つぶしに読書をする人もいる。

Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.

暇潰しにテレビゲームをしよう。

Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

時間つぶしに読書する人もいます。

Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。