Translation of "Riesigen" in Japanese

- Er lebt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem riesigen Haus.

彼は巨大な家に住んでいる。

Siehst du den riesigen Tank?

巨大なタンクだ

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.

子供たちはおっきな雪だるまを作った。

Er lebt in einem riesigen Haus.

彼は巨大な家に住んでいる。

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

サルパの大群を見つけることもあります

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

私は人生に対し ずば抜けた食欲を持っていて

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。

Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

彼はその妻に莫大な財産を残した。

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.

彼女は大群衆の中で友人を見失った。

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem riesigen, zugefrorenen See.

この場所全体は こおった湖だ

Seine fünf riesigen F1-Motoren verbrannten in nur zweieinhalb Minuten eine halbe

その5つの巨大なF1エンジン は、わずか2分 半で50万ガロンの灯油と液体

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

を巨大な背中の開いた正方形 に形成し 、そして火の雹に進んだ。

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

‎大西洋の猛威を ‎肌で感じる日々は ‎とても刺激的だった

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。