Translation of "Persönlichkeit" in Japanese

Respektiere die Persönlichkeit anderer.

人の人格を認め尊重する。

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

彼女は個性が強い。

Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit.

彼女はすばらしい性格をしている。

Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.

彼は二重人格者だ。

Er hat eine starke Persönlichkeit.

彼は個性が強い。

Er hat eine wundervolle Persönlichkeit.

彼はすばらしい個性を持っている。

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

彼女は非常に個性的な人だ。

Er hielt sich für eine Persönlichkeit.

彼は自分が一角の人物であると思った。

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.

- 猫それぞれが、独自の性格を持っています。
- 猫それぞれに個性があります。

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

性格そのものを表しているようだ

Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。

Ich verstehe, dass er so etwas wie eine berühmte Persönlichkeit ist.

彼が有名な人物だというのがわかります。

- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。

Sie werden also sicher Kunst finden, die Ihre Leidenschaften und Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.

含まれるため、情熱と個性を反映したアートを見つけることができます。

Wenn du genau einer historischen Persönlichkeit begegnen könntest, wem wolltest du dann begegnen?

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？