Translation of "Leitungswasser" in Japanese

Das Leitungswasser ist gefährlich.

水道の水は危険だ。

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

水道水は飲まないほうがいいよ。

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

オーストラリアの水道水は飲めるんですか？

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。

Wir empfehlen eine Wasserqualitätsuntersuchung bei Leitungswasser einmal im Jahr und, wenn es Brunnenwasser ist, zweimal im Jahr.

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。

In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。