Translation of "Inhalt" in Japanese

- Der Inhalt des Briefes war geheim.
- Der Inhalt des Briefs war geheim.

手紙の内容は秘密であった。

Tom zeigte mir den Inhalt seines Geldbeutels.

トムは財布の中身を見せてくれた。

Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

箱の内容はラベルに表示されている。

Der Inhalt des Vortrages umfasste ein weites Themenfeld.

その講演の内容は多岐にわたっていた。

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

ホームページの人気は内容次第。

Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。

Fassen Sie den Inhalt in 60 englischen Wörtern zusammen.

この内容を６０語の英文で要約しなさい。

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

箱の内容はラベルに表示されている。

Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.

彼の話の内容は主題と一致していない。

Curiosity Stream bietet viele preisgekrönte Exklusiv- und Originale. Der gesamte Inhalt

Curiosity Streamは、受賞歴のある多くの独占作品やオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツ

Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。

Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

Die Katze kippte die Fischkonserve um, so dass sie den Inhalt fressen konnte.

その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。

Exklusiv- und Originale. Der gesamte Inhalt kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

Ursprünglich ist „Aussage“ ein Begriff aus der Logik, und steht für einen „Satz“, der irgendeinen Inhalt darstellt.

そもそも「命題」とは論理学用語のひとつで、何らかの内容を記した「文」のことを指します。

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？