Translation of "Fachgerecht" in Japanese

Er ist nicht fähig, die Arbeit fachgerecht auszuführen.

- 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
- 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。