Translation of "Eingecheckt" in Japanese

- Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。