Translation of "Besen" in Japanese

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

新任者は改革に熱心なものだ。

Neue Besen kehren gut.

新任者は改革に熱心なものだ。

Wenn das stimmt, fress ich einen Besen!

それが本当なら首をやる。

Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen.

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。

Wenn das wahr ist, fress' ich einen Besen!

そんなことは絶対にない。

Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。