Translation of "Aufgestellt" in Japanese

- Herr Togawa wurde als Bürgermeisterkandidat aufgestellt.
- Frau Togawa wurde als Bürgermeisterkandidatin aufgestellt.

戸川さんは市長候補に指名された。

Wir haben einen Tätigkeitsplan aufgestellt.

私たちは活動計画を立てました。

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

彼女は世界記録を出しました。

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

彼らは新政府を樹立した。

Er hat eine neue Formel aufgestellt.

彼は新しい方式を編み出した。

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

Als es im Juni den Niemen überquerte, waren seine Truppen so gut aufgestellt,

6月にネマン川を渡ったとき、その軍隊は非常によく わかっ ていたので、

Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.

- 彼は緻密に立てた計画を実行した。
- 彼は綿密に立てた計画を実行に移した。