Translation of "Zurückgekommen" in Italian

Ich bin zurückgekommen.

Sono tornato.

Ist Tom zurückgekommen?

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

Tom ist zurückgekommen.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.

Bist du zurückgekommen?

- Sei tornato?
- Siete tornati?

Seid ihr zurückgekommen?

Siete tornati?

- Danke, dass ihr zurückgekommen seid.
- Danke, dass Sie zurückgekommen sind.

Grazie di essere tornati.

Ist Dorenda wirklich zurückgekommen?!

Dorenda è ritornata sul serio?!

Der Frühling ist zurückgekommen.

La primavera è ritornata.

Wann ist er zurückgekommen?

Lui quando è tornato?

Wann bist du zurückgekommen?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

Wann sind Sie zurückgekommen?

Quando siete tornato?

Wann seid ihr zurückgekommen?

Quando siete tornati?

Bist du deshalb zurückgekommen?

È per questo che sei tornato?

Wir sind gerade zurückgekommen.

Siamo appena tornati.

Die Schwalben sind zurückgekommen.

Le rondini sono tornate.

Ist Tom schon zurückgekommen?

Tom è già tornato?

- Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
- Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen?
- Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

Tom è tornato a casa presto ieri.

Er ist letzten August zurückgekommen.

Lui è tornato lo scorso agosto.

Tom ist aus Australien zurückgekommen.

- Tom è tornato dall'Australia.
- Tom tornò dall'Australia.

Danke, dass du zurückgekommen bist.

Grazie di essere tornato.

Wann ist er aus Osaka zurückgekommen?

- Quando è tornato da Osaka?
- Lui quando è tornato da Osaka?

Wann seid ihr aus London zurückgekommen?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen.

Tom è tornato da Boston ieri.

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

- È tornato dall'ufficio.
- Lui è tornato dall'ufficio.

Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Tom è appena tornato da Boston.

Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.

Da allora lui non è più tornato.

Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.

Lui è appena tornato dall'America del Sud.

Nach vielen Jahren ist Tom zurückgekommen.

Tom è ritornato dopo molti anni.

Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

Quando sei tornato dal tuo viaggio?

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

- Ich bin wieder da.
- Ich bin zurückgekommen.

Sono ritornata.

Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.

Sono appena tornato da un viaggio.

Ich bin gerade wieder aus Schweden zurückgekommen.

Sono appena tornato dalla Svezia.

Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.

Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

- Unser Nachbar kam gerade zurück.
- Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.

La nostra vicina è appena tornata.

- Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
- Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Tom è appena tornato da Boston.

- Tom ist gerade nach Boston zurückgekehrt.
- Tom ist gerade nach Boston zurückgekommen.

Tom è appena tornato a Boston.

Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.