Translation of "Nannte" in Italian

Ich nannte Einzelheiten.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

Vater nannte mich Kazunari.

Mio padre mi ha chiamato Kazunari.

Tom nannte keine Namen.

- Tom non ha fatto nomi.
- Tom non fece nomi.

Tom nannte den Preis.

Tom disse l'importo.

Ich nannte sie "klebrige Vicky".

Io la chiamavo "Vicky Appiccicosa".

Mike nannte seinen Hund Spike.

Mike ha chiamato il suo cane Spike.

Damals nannte mich jeder Tony.

- Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
- Tutti mi chiamavano Tony all'epoca.

Mick nannte das Baby Richard.

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

Man nannte ihn einen Philosophen.

La gente lo chiamava filosofo.

Tom nannte seinen Hund Rex.

- Tom ha chiamato il suo cane Rex.
- Tom chiamò il suo cane Rex.

Maria nannte ihren Hund Rex.

- Maria ha chiamato il suo cane Rex.
- Maria chiamò il suo cane Rex.

Ich nannte meinen Hund Rex.

- Ho chiamato il mio cane Rex.
- Chiamai il mio cane Rex.

Er nannte seinen Hund Rex.

- Ha chiamato il suo cane Rex.
- Lui ha chiamato il suo cane Rex.
- Chiamò il suo cane Rex.
- Lui chiamò il suo cane Rex.

Sie nannte ihren Hund Rex.

- Ha chiamato il suo cane Rex.
- Lei ha chiamato il suo cane Rex.
- Chiamò il suo cane Rex.
- Lei chiamò il suo cane Rex.

Tom nannte uns den Grund.

Tom ci ha detto il perché.

Er nannte uns den Grund.

- Ci ha detto il perché.
- Ci disse il perché.

Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.

Tom ha detto che Mozart è uno dei suoi compositori preferiti.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

- Sie nannte ihn Charles.
- Sie hat ihn Charles genannt.

- L'ha chiamato Charles.
- Lo ha chiamato Charles.
- Lo chiamò Charles.

- Er sagte mir, ich sei hübsch.
- Er nannte mich hübsch.

- Mi ha detto che ero carina.
- Mi ha detto che ero bella.
- Mi disse che ero carina.
- Mi disse che ero bella.

- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

Tom ha chiamato un taxi per Mary.

- Tom nannte Mary eine Verräterin.
- Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

- Tom ha dato della traditrice a Mary.
- Tom diede della traditrice a Mary.

- Tom nannte Mary eine Lügnerin.
- Tom bezeichnete Mary als Lügnerin.

Tom ha chiamato Mary una bugiarda.

- Tom nannte Mary einen Feigling.
- Tom bezeichnete Mary als Feigling.

- Tom ha dato della codarda a Mary.
- Tom diede della codarda a Mary.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

Ho chiamato il gatto Tama.

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

Ricordi ancora il nome di tua nonna? - No, l'ho sempre chiamata nonnina.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

- Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako genannt.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako getauft.

Mio fratello ha chiamato il suo gatto Hanako.

- Tom rief Mary ein Taxi.
- Tom rief ein Taxi für Mary.
- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

- Ich sagte ihm, was das Problem war.
- Ich habe ihm gesagt, was das Problem war.
- Ich habe ihm gesagt, wo das Problem lag.
- Ich nannte ihm das Problem.

- Gli ho detto qual era il problema.
- Gli dissi qual era il problema.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.