Translation of "Herren" in Italian

Meine Damen und Herren,

Signore e signori,

Sprechen die Herren Französisch?

I signori parlano in francese?

Hören Sie, sehr geehrte Herren!

Ascoltate, gentiluomini.

Gehen Sie voraus, meine Herren.

Andate avanti, signori.

Guten Abend, meine Damen und Herren!

- Buonasera, Signore e Signori.
- Buonasera, signore e signori.

Niemand kann Diener zweier Herren sein.

Nessuno può essere servitore di due padroni.

Alle anwesenden Herren trugen einen Smoking.

Tutti gli uomini presenti stavano indossando degli smoking.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

Signori, avviate i vostri motori.

Meine Damen und Herren, Ihnen ein Willkommen.

Signore e signori, benvenuti.

Gibt es hier ein Problem, meine Herren?

- C'è un problema qui, signori?
- C'è un problema qua, signori?

Meine Damen und Herren, das klingt wie eine nette Geschichte,

Signore e signori, potrà sembrarvi solo una simpatica storiella

Somit, meine Damen und Herren, hat der Wahnsinn also Methode.

Signore e signori, questo c'insegna che c'è del metodo nella follia.

- Meine Herren!
- Mein lieber Herr Gesangverein!
- Mein lieber Scholli!
- Mein lieber Schwan!
- Mein lieber Herr Gesangsverein!

- Accidenti!
- Cribbio!
- Ammazza!