Translation of "Böses" in Italian

- Das war ein böses Kaninchen.
- Das war ein böses Häschen.
- Es war ein böses Kaninchen.

- Era un coniglietto cattivo.
- Quello era un coniglietto cattivo.

- Das war ein böses Kaninchen.
- Es war ein böses Kaninchen.

Era un coniglietto cattivo.

Maria ist ein böses Mädchen.

- Mary è una cattiva ragazza.
- Mary è una ragazzaccia.

Es war ein böses Kaninchen.

Era un coniglietto cattivo.

Er hat nichts Böses getan.

Non fece niente di male.

Ich wollte dir nichts Böses.

Io non ti volevo alcun male.

Das war ein böses Kaninchen.

Era un coniglietto cattivo.

Warum tun die Menschen Böses?

- Perché le persone fanno brutte cose?
- Perché la gente fa brutte cose?

Er hatte nichts Böses im Sinn.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

Sie hatte nichts Böses im Sinn.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lei non aveva cattive intenzioni.

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Fai male a pensar male.

Ich hatte nichts Böses im Sinn.

Non avevo nessuna cattiva intenzione.

Sie sagt, dass sie nichts Böses getan habe.

- Dice che non ha fatto niente di sbagliato.
- Dice che non ha fatto nulla di sbagliato.

- Er hat nichts Böses getan.
- Er hat nichts falsch gemacht.

Non fece niente di male.

Ich denke schon, dass Tom so etwas Böses nicht tut.

Non penso che Tom farebbe una cosa del genere

- Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
- Wir hatten nichts Böses im Sinn.

Non avevamo cattive intenzioni.

- Ich wollte kein Leid zufügen.
- Ich habe es nicht böse gemeint.
- Ich hatte nichts Böses im Sinn.

- Non intendevo nulla di male.
- Io non intendevo nulla di male.
- Non intendevo niente di male.
- Io non intendevo niente di male.

- Er hat nichts Böses getan.
- Er hat nichts falsch gemacht.
- Er hat keinen Fehler gemacht.
- Er hat nichts verkehrt gemacht.

Non fece niente di male.