Translation of "Aufhörst" in Italian

Wir wollen, dass du aufhörst.

- Vogliamo che ti fermi.
- Vogliamo che si fermi.
- Vogliamo che vi fermiate.

Ich möchte, dass du aufhörst.

- Voglio che si fermi.
- Voglio che ti fermi.
- Voglio che vi fermiate.

Wenn du nicht aufhörst, sage ich es Papa!

Se non la smetti lo dirò a papà!

Wenn du nicht aufhörst, sage ich es Mama!

Se non la smetti lo dirò alla mamma!

Dass du aufhörst, alles zu denken, was du glaubst --

che smetti di pensare a tutto ciò in cui credi,

Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhörst.

- Non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.

- Ich möchte, dass du aufhörst.
- Ich möchte, dass ihr aufhört.
- Ich möchte, dass Sie aufhören.

- Vorrei che ti fermassi.
- Vorrei che si fermasse.
- Vorrei che vi fermaste.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.

- Warum hörst du nicht auf, dir Sorgen zu machen, und schläfst etwas?
- Wie wär's, wenn du aufhörst, dir Sorgen zu machen, und dich etwas ausruhst?

- Perché non smetti di preoccuparti e dormi un po'?
- Perché non smette di preoccuparsi e dorme un po'?
- Perché non smettete di preoccuparvi e dormite un po'?