Translation of "Angefangen" in Italian

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

Quando avete cominciato?

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits angefangen.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Er hat angefangen.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Ho appena iniziato.

Mary hat schon angefangen.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

Sie hat schon angefangen.

Ha già iniziato.

Es hat schon angefangen.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

Tom hat gerade angefangen.

- Tom ha appena cominciato.
- Tom ha appena iniziato.

Ich habe nicht angefangen.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Deswegen hat alles angefangen.

- È iniziato tutto a causa di questo.
- È cominciato tutto a causa di questo.
- Iniziò tutto a causa di questo.
- Cominciò tutto a causa di questo.

Hat der Film schon angefangen?

Il film è già iniziato?

Ich habe noch nicht angefangen.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Ich habe gerade erst angefangen.

Ho appena iniziato.

Es hatte angefangen zu regnen.

Aveva cominciato a piovere.

Tom hat angefangen zu singen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Wir haben bei Null angefangen.

Siamo partiti da zero.

Ich habe schon damit angefangen.

- Ho già iniziato a farlo.
- Ho già cominciato a farlo.

Wir haben um sechs angefangen.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Er hat gerade erst angefangen.

- Ha appena iniziato.
- Ha appena cominciato.

Sie haben angefangen zu weinen.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Ho appena iniziato.

- Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen?
- Wann haben Sie angefangen Latein zu lernen?

- Quando hai iniziato a studiare il latino?
- Tu quando hai iniziato a studiare il latino?
- Quando ha iniziato a studiare il latino?
- Lei quando ha iniziato a studiare il latino?
- Quando avete iniziato a studiare il latino?
- Voi quando avete iniziato a studiare il latino?
- Quando hai cominciato a studiare il latino?
- Tu quando hai cominciato a studiare il latino?
- Quando ha cominciato a studiare il latino?
- Lei quando ha cominciato a studiare il latino?
- Quando avete cominciato a studiare il latino?
- Voi quando avete cominciato a studiare il latino?

- Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Habt ihr schon angefangen, Französisch zu lernen?

- Hai già iniziato a imparare il francese?
- Hai già cominciato a imparare il francese?
- Ha già iniziato a imparare il francese?
- Ha già cominciato a imparare il francese?
- Avete già iniziato a imparare il francese?
- Avete già cominciato a imparare il francese?

- Er hat angefangen, sich merkwürdig zu verhalten.
- Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

- Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

- Quando hai iniziato a imparare il francese?
- Quando ha iniziato a imparare il francese?
- Quando avete iniziato a imparare il francese?

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

Tomoko hätte fast angefangen zu weinen.

Tomoko ha quasi iniziato a piangere.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

Das Leben hat gerade erst angefangen.

- La vita è appena iniziata.
- La vita è appena cominciata.

- Es hat begonnen.
- Es hat angefangen.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

Hast du angefangen, Französisch zu lernen?

- Hai iniziato a studiare il francese?
- Ha iniziato a studiare il francese?
- Avete iniziato a studiare il francese?
- Hai cominciato a studiare il francese?
- Ha cominciato a studiare il francese?
- Avete cominciato a studiare il francese?

Ich habe angefangen, Französisch zu lernen.

Ho iniziato a imparare il francese.

Er hat angefangen, Esperanto zu lernen.

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Dann habe ich angefangen zu verstehen.

Allora ho cominciato a capire.

Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Hai cominciato a imparare l'esperanto.

Er hat angefangen, Englisch zu lernen.

- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

- Ho iniziato ad andare a vela l'anno scorso.
- Ho cominciato ad andare a vela l'anno scorso.

Sie hat angefangen, sich merkwürdig zu verhalten.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lei ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Tom quando ha iniziato a studiare il francese?

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Quando avete cominciato a imparare l'inglese?

Angefangen mit Russisch, spricht Tom fünf Sprachen.

Tom parla cinque lingue, incluso il russo.

Der Film hat um 2 Uhr angefangen.

Il film è cominciato alle 2.

Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Ho iniziato a leggere il libro.

Warum hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

- Perché Tom ha iniziato a studiare il francese?
- Perché Tom ha cominciato a studiare il francese?

Wann hast du angefangen Latein zu lernen?

Quando hai iniziato a studiare il latino?

Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?

- Quando hai iniziato a giocare a golf?
- Quando ha iniziato a giocare a golf?
- Quando avete iniziato a giocare a golf?
- Quando hai cominciato a giocare a golf?
- Quando ha cominciato a giocare a golf?
- Quando avete cominciato a giocare a golf?

Hast du wieder angefangen, regelmäßig zu turnen?

Hai di nuovo cominciato ad allenarti regolarmente?

Wann hat Tom angefangen, hier zu arbeiten?

- Tom quando ha cominciato a lavorare qui?
- Tom quando ha cominciato a lavorare qua?
- Tom quando ha iniziato a lavorare qui?
- Tom quando ha iniziato a lavorare qua?

- Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.
- Ich habe mit diesem Buch gerade erst angefangen.
- Ich habe gerade erst mit dem Lesen dieses Buches angefangen.

- Ho appena iniziato a leggere questo libro.
- Ho appena cominciato a leggere questo libro.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Maria hat mit vierzehn Jahren angefangen zu arbeiten.

Maria ha cominciato a lavorare a quattordici anni.

Tom hat mit dreizehn Jahren angefangen zu arbeiten.

Tom ha cominciato a lavorare quando aveva tredici anni.

Ich habe gerade erst mit dem Tennisspielen angefangen.

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Tom hat aus Spaß angefangen, Arabisch zu lernen.

- Tom ha iniziato a imparare l'arabo per divertimento.
- Tom ha cominciato a imparare l'arabo per divertimento.
- Tom iniziò a imparare l'arabo per divertimento.
- Tom cominciò a imparare l'arabo per divertimento.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

- Tom ha iniziato a studiare il francese l'anno scorso.
- Tom ha cominciato a studiare il francese l'anno scorso.

Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.

- Tom ha iniziato a cercare un nuovo lavoro.
- Tom ha cominciato a cercare un nuovo lavoro.

- Hier fing alles an.
- Hier hat alles angefangen.

È qui che è iniziato tutto.

- Es begann zu schneien.
- Es hat angefangen zu schneien.

Ha cominciato a nevicare.

- Er begann zu schreien.
- Er hat angefangen zu schreien.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Rugby zu spielen.

Tom ha iniziato a giocare a rugby tre anni fa.

Um wie viel Uhr haben Sie angefangen zu arbeiten?

- A che ora avete cominciato a lavorare?
- A che ora ha cominciato a lavorare?

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Der Junge hat sein neues Leben in Barcelona ausgezeichnet angefangen.

Il ragazzo ha cominciato la sua nuova vita a Barcellona in modo eccellente.

- Alles hat mit ihm angefangen.
- Alles hat mit ihm begonnen.

È iniziato tutto con lui.

- Das Fest hat schon angefangen.
- Die Feier hat schon begonnen.

La festa è già cominciata.

- Er hat begonnen, Englisch zu lernen.
- Er hat angefangen, Englisch zu lernen.
- Sie hat begonnen, Englisch zu lernen.
- Sie hat angefangen, Englisch zu lernen.

Ha cominciato a imparare l'inglese.

Vor etwa 5 Jahren habe ich das auf meinem Blog angefangen.

Così ho cominciato a fare una cosa sul mio blog, cinque anni fa,

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Iniziai a imparare l'esperanto.
- Io iniziai a imparare l'esperanto.
- Cominciai a imparare l'esperanto.
- Io cominciai a imparare l'esperanto.

Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

- Thomas begann.
- Thomas hat begonnen.
- Thomas fing an.
- Thomas hat angefangen.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

- Er hat schon begonnen.
- Er hat schon angefangen.
- Er hat schon losgelegt.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

- Sie hat schon begonnen.
- Sie hat schon angefangen.
- Sie hat schon losgelegt.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

- Er hat begonnen, Englisch zu lernen.
- Er hat angefangen, Englisch zu lernen.

- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.

Nachdem sein Vater gestorben war, hat Tom angefangen, so viel zu trinken.

Dopo che morì suo padre, Tom cominciò a bere tanto.

- Ich begann das Buch zu schreiben.
- Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

- Ho iniziato a scrivere il libro.
- Iniziai a scrivere il libro.
- Ho cominciato a scrivere il libro.
- Cominciai a scrivere il libro.

Tom bemerkte, dass Mary noch nicht einmal angefangen hatte, das Mittagessen zu kochen.

Tom si rese conto del fatto che Mary non aveva nemmeno iniziato a preparare la cena.

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

- Ich fing an, das Buch zu lesen.
- Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

- Ho cominciato a leggere il libro.
- Cominciai a leggere il libro.
- Ho iniziato a leggere il libro.
- Iniziai a leggere il libro.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Il film è cominciato alle 2.