Examples of using "…irgendwie" in a sentence and their italian translations:
- Posso aiutarti a fare qualcosa?
- Posso aiutarla a fare qualcosa?
- Posso aiutarvi a fare qualcosa?
- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.
Mi gira un po' la testa.
È piuttosto raccapricciante.
È piuttosto divertente.
Puoi aiutare in un modo o nell'altro?
È piuttosto importante.
In qualche modo, Tom lo sapeva.
- Era piuttosto carino.
- Lui era piuttosto carino.
Bisogna capire come scendere.
Dovremo scendere per di qua.
in qualche strano modo, è stato un sollievo.
Mi rende piuttosto felice.
- Questo lavoro è piuttosto noioso.
- Questo impiego è piuttosto noioso.
- L'uomo che vive accanto a Tom è piuttosto strano.
- L'uomo che abita accanto a Tom è piuttosto strano.
- Ho fatto qualcosa che ti ha offeso?
- Ho fatto qualcosa che ti ha offesa?
- Ho fatto qualcosa che vi ha offesi?
- Ho fatto qualcosa che vi ha offese?
- Ho fatto qualcosa che l'ha offeso?
- Ho fatto qualcosa che l'ha offesa?
Tom sembra piuttosto annoiato.
- Posso aiutarti in qualche modo?
- Posso aiutarvi in qualche modo?
- Posso aiutarla in qualche modo?
- Ti posso aiutare in qualche modo?
- Vi posso aiutare in qualche modo?
- La posso aiutare in qualche modo?
Devo trovare come arrivarci.
Dobbiamo tirarla fuori in qualche modo.
Mary è piuttosto carina, vero?
- È piuttosto carino, vero?
- Lui è piuttosto carino, vero?
- Avevo una specie di cotta per lei.
- Avevo una specie di cotta per te.
- Avevo una specie di cotta per voi.
Questo non è piuttosto ovvio?
- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.
Spero di esserti di qualche aiuto.
di cui in un certo senso tutti gli altri sono colpevoli
In quel momento mi si è accesa una lampadina nella testa.
Tutto ciò che vediamo ci influenza in qualche modo.
alla quale piace molto il deserto.
Questo fermò tutto ma in qualche modo non me ne resi conto, non pensai:
Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è stata certamente qui.
Tutti noi abbiamo in qualche modo sentito questa voce in noi
Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,
In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,
Ci pensi mai a questo, o..?
Tom è troppo ubriaco per essere molto di aiuto.
Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.
E in qualche modo sapeva anche che non c'era altra strada.
Guardava un punto dietro di me, quasi rivolto a terra.
nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.
Ma aveva in qualche modo la sensazione di dover scorrere in questo deserto.
In questo deserto abbiamo la sensazione che non ci sia mai abbastanza.
- Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?
- Non potete fare qualcosa per aiutarmi?
- Non può fare qualcosa per aiutarmi?
In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.
- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- "Cos'è quella casa?", chiese Pinocchio a un ragazzino vicino a lui. "Leggi il cartello e lo saprai." "Vorrei leggere, ma in qualche modo non posso oggi."
- "Cos'è quella casa?", chiese Pinocchio a un ragazzino vicino a lui. "Leggi il cartello e lo saprai." "Vorrei leggere, ma in qualche modo non riesco oggi."