Translation of "Ältere" in Italian

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

- Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
- Toms ältere Tochter ist noch ledig.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

Interlingua hat fünf ältere Schwestern.

Interlingua ha cinque sorelle più grandi.

Tom hat drei ältere Brüder.

Tom ha tre fratelli maggiori.

Sie ist meine ältere Schwester.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

I giovani devono rispettare i vecchi.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Ho due sorelle maggiori.

Ich bin deine ältere Schwester.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.
- Io sono la sua sorella maggiore.
- Sono la vostra sorella maggiore.
- Io sono la vostra sorella maggiore.

Sie hat fünf ältere Brüder.

- Ha cinque fratelli più grandi.
- Lei ha cinque fratelli più grandi.

Tom hat eine ältere Schwester.

Tom ha una sorella maggiore.

Er hat drei ältere Schwestern.

Ha tre sorelle più grandi.

Tom hat drei ältere Schwestern.

- Tom ha tre sorelle maggiori.
- Tom ha tre sorelle più grandi.

Maria ist Toms ältere Schwester.

Mary è la sorella maggiore di Tom.

Ich bin Toms ältere Schwester.

- Sono la sorella maggiore di Tom.
- Io sono la sorella maggiore di Tom.

Er ist der Ältere der beiden.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen.

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

Ältere Menschen sind in allen Bevölkerungsgruppen gefährdet,

In generale, gli anziani sono in pericolo,

Sie ist die ältere der beiden Schwestern.

Lei è la maggiore delle due sorelle.

Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet.

La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

La mia sorella maggiore va a correre tutti i giorni.

Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

Maria ist deine ältere Schwester, nicht wahr?

- Mary è la tua sorella maggiore, vero?
- Mary è la sua sorella maggiore, vero?
- Mary è la vostra sorella maggiore, vero?

Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.

- La sua sorella maggiore si è sposata il mese scorso.
- La sua sorella maggiore si è sposata lo scorso mese.

- Sie ist meine ältere Schwester.
- Sie ist meine Schwester.

Lei è mia sorella.

Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.

- È meno carina di sua sorella.
- Lei è meno carina di sua sorella.

- Du stehst nicht so früh auf wie deine ältere Schwester, oder?
- Ihr steht nicht so früh auf wie eure ältere Schwester, oder?
- Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder?

Non ti alzi presto come la tua sorella maggiore, vero?

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

- Ha cinque fratelli più grandi.
- Lei ha cinque fratelli più grandi.

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.
- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

- Sie ist Toms große Schwester.
- Sie ist Toms ältere Schwester.

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

Der ältere Sohn von Pompeus wurde getötet, der jüngere floh.

Il figlio maggiore di Pompeo fu ucciso, il minore fuggì.

- Tom hat drei große Brüder.
- Tom hat drei ältere Brüder.

- Tom ha tre fratelli maggiori.
- Tom ha tre fratelli più grandi.

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.