Translation of "Supermarkt" in Hungarian

- Mary arbeitet in einem Supermarkt.
- Mary arbeitet bei einem Supermarkt.

Mari egy szupermarketben dolgozik.

Was für ein großer Supermarkt!

Milyen nagy szupermarket!

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

A szupermarketbe mentem.

Wo ist der nächste Supermarkt?

Hol van a legközelebbi szupermarket?

Wo ist hier ein Supermarkt?

Hol van itt egy szupermarket?

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

- Zöldséget vesznek a szupermarketben.
- Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Tom war lange nicht im Supermarkt.

Tom már régen nem volt a szupermarketben.

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.

Vett egy új porszívót a szupermarketben.

Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt.

Harry részidőben dolgozik a helyi szupermarketben.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.

A lány tejet vesz a szupermarketben.

Gibt’s in dem Supermarkt einen Schlüsseldienst?

Van kulcsmásoló abban a szupermarketben?

Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

Van itt a közelben egy szupermarket?

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Általában ebben a boltban vásárolok.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

- Kedd és csütörtök estéken dolgozik Tomi a szupermarketben.
- Kedd és csütörtök esténként dolgozik Tomi az áruházban.

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Meine Schwester arbeitet derzeit als Verkäuferin im Supermarkt.

A lánytestvérem most a szupermarketben dolgozik, eladó.

Kauf zwei Flaschen Olivenöl, wenn du zum Supermarkt fährst.

- Vásárolj két üveg olívaolajat, amikor elmész a szupermarketbe.
- Ha a szupermarketbe mész, vegyél két üveg olívaolajat.

Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.

Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.

In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

Japánban nehéz a szuperketben túrót találni. Létezik, hogy csak Németországban van?

Wenn du in der heißen Sommersonne ins Schwitzen kommst, geh in einen Supermarkt und halte dich zehn Minuten zwischen den Kühlregalen der Lebensmittelabteilung auf, um deine Lebensgeister wieder aufzufrischen.

Amikor a forró nyári napsütéstől izzadni kezdesz, menj be egy szupermarketbe, és maradj tíz percig az élelmiszerosztályon a hűtőknél, hogy felfrissülj.

„Wie ist es zu verstehen, dass Tom im Laden nur das kaufte, was er benötigte? Warum sollte er etwas kaufen, was er gar nicht braucht?“ – „Hast du denn noch nichts von den Hamsterkäufen wegen der Coronakrise gehört? Ein anderer Tom hat sich fünf extragroße Packungen Toilettenpapier, 18 Packungen Spaghetti (mehr gab es nicht), zehn Packungen Mehl und noch einiges andere auf Vorrat gekauft, und weil ihm das alle nachgemacht haben, waren die Regale, ehe man sich’s versah, leer, und Maria, für die mit ihren 80 Jahren jeder Gang zum Supermarkt eine Strapaze ist, bekam nichts mehr ab. Der erste Tom – nicht der zweite – hat sich also in dieser Hinsicht vorbildlich benommen, und ebendas sollte zum Ausdruck gebracht werden.“

- Hogyan kell azt érteni, hogy Tom csak azt vásárolta a boltban, amire szüksége volt? Miért kellene olyat megvennie, ami nem is kell neki? - Még nem hallottál azokról, akik a koronavírus miatt bespájzolnak mindenből? Egy másik Tom vesz öt extra nagy kiszerelésű toalettpapírt, 18 csomag spagettit (mert több nem volt), tíz csomag lisztet és még más dolgokat raktárkészletre. És mivel a többiek is ugyanezt csinálják, leürülnek a polcok, mert nem bírják úgy feltölteni, és Marika néninek a maga nyolcvan évével, akinek minden egyes boltba járás megterhelő, nem jut semmit. Az első Tom esetét - nem a másodikét - képletesen kell érteni, és ezt is kellene kifejezni.