Translation of "Strömen" in Hungarian

Es gießt in Strömen.

Ömlik, mintha dézsából öntenék.

Es goss in Strömen.

Patakokban ömlött.

Es regnet gerade in Strömen.

Most erősen esik.

Heute Abend regnet es in Strömen.

Ma este úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

Esik, mintha dézsából öntenék.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Der Regen gießt in Strömen.

- Szakad, mintha dézsából öntenék.
- Csak úgy ömlik!

Merkwürdigerweise haben Migranten, die aus Afrika und Nahost nach Europa strömen, keine Ausweise. Man könnte glauben, dass die Menschen dort keine Identität haben. Sie selbst wissen nicht, wie alt sie sind und wie sie heißen.

Furcsa mód nincs egy migránsnak se igazolványa azok közül, melyek Afrikából és a Közel-Keletről Európába áramlanak. Azt hihetnénk, hogy az embereknek ott nincsen személyazonosságuk. Ők maguk sem tudják, hány évesek és hogy hívják őket.