Translation of "Geahnt" in Hungarian

Keiner hat es geahnt.

Senki sem sejtette.

Ich habe es nicht einmal geahnt.

- Nem is sejtettem.
- Még csak nem is sejtettem.
- Sejtésem sem volt róla.

Ich habe nur geahnt, dass du hier bist.

Csak sejtettem, hogy itt vagy.

Ich wusste es nicht, ich habe es nur geahnt.

Nem tudtam, csak sejtettem.

Ich habe es geahnt, dass sie sich gegen mich verbünden!

Sejtettem, hogy ellenem szövetkeznek!

Nein, ich habe es nicht gewusst und nicht einmal geahnt.

Nem, nem tudtam és még csak nem is sejtettem.

Vor einem Jahr hat es keiner geahnt, und eigentlich nicht einmal vor Wochen.

Egy éve senki nem sejtette ezt, de igazából még hetekkel ezelőtt sem.