Translation of "Eichhörnchen“" in Hungarian

Eichhörnchen fressen Eicheln.

A mókusok esznek makkot.

Wovon träumen Eichhörnchen?

Miről álmodnak a mókusok?

Eichhörnchen lernen schnell.

A mókusok gyorsan tanulnak.

Das sind Eichhörnchen.

- Azok mókusok.
- Mókusok.

Sie liebt Eichhörnchen.

Szereti a mókusokat.

- Kannst du die Eichhörnchen sehen?
- Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
- Können Sie die Eichhörnchen sehen?

Látjátok a mókusokat?

Eichhörnchen bewegen sich flink.

A mókusok gyors mozgásúak.

Sind wir närrische Eichhörnchen?

Mi őrült mókusok vagyunk?

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

- A mókusok gyorsan mozognak.
- A mókusok fürgék.

Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.

A mókusok szeretik a diót.

Ich bin kein Eichhörnchen.

Nem vagyok mókus.

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

Ez a mókus fél a magasságtól.

Eichhörnchen machen mich verrückt.

- A mókusok megőrjítenek.
- A mókusok az őrületbe kergetnek.

Ist das ein Eichhörnchen?

Az egy mókus?

Warum jagen Eichhörnchen einander?

Miért üldözik egymást a mókusok?

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

"Szeretem a fákat", mondta a mókus.

- Was findest du so interessant an Eichhörnchen?
- Was findest du an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie so interessant an Eichhörnchen?
- Was findet ihr an Eichhörnchen so interessant?
- Was findet ihr so interessant an Eichhörnchen?

Mit találsz olyan érdekesnek a mókusokban?

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Ez a mókus allergiás a diófélékre.

Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.

Ez a mókus nem félénk.

„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.

"Ostoba emberek", mondta a mókus.

Das Eichhörnchen fraß die Haselnüsse.

A mókus megette a mogyorót.

Eichhörnchen können wirklich schnell rennen.

A mókusok tényleg gyorsan futnak.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

A mókusok ügyesen mozognak a fákon.

Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

A nyulak aranyosabbak, mint a mókusok?

Warum sind Eichhörnchen so süß?

Miért olyan aranyosak a mókusok?

Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?

Látjátok a mókusokat?

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

Tom mókus jelmezt visel.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

Tom mókusa jelmezt visel.

Tom hat ein Eichhörnchen überfahren.

Tom elgázolt egy mókust.

Tom hat die Eichhörnchen fotografiert.

Tom lefényképezte a mókusokat.

Der Teufel mag ein Eichhörnchen sein, doch nicht alle Eichhörnchen sind der Teufel.

Az ördög lehet, hogy mókus, de nem minden mókus ördög.

- Hast du schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?
- Habt ihr schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?
- Haben Sie schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?

Láttál már valaha mókust?

Toms Eichhörnchen hat einen flauschigen Schwanz.

Tom mókusának bolyhos farka van.

Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.

A macskám megölt egy mókust.

Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier.

Tomnak van egy házi mókusa.

Toms Lieblingsfilm ist „Planet der Eichhörnchen“.

Tom kedvenc filmje a "Mókusok bolygója".

Das Eichhörnchen hat sämtliche Nüsse gefressen.

A mókus megette az összes diót.

Tom trug sein Eichhörnchen-T-Shirt.

Tom mókusos pólót viselt.

Der Hund bellte das Eichhörnchen an.

A kutya megugatta a mókust.

Das Eichhörnchen schoss den Baum hinauf.

A mókus sebesen felszaladt a fára.

Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.

Tom rálőtt egy mókusra.

Tom hat eine Nuss an Eichhörnchen gefressen.

- Tom egészen odavan a mókusokért.
- Tom bele van esve a mókusokba.

Maria hat einen Tiertick, besonders für Eichhörnchen.

Mari az állatok megszállottja, különösen a mókusoké.

Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.

A mókus a kezéből evett.

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

A mókusok ágról ágra ugráltak.

Ich habe heute Morgen ein Eichhörnchen gesehen.

Ma reggel láttam egy mókust.

Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haustier.

Tom házi mókust tartott.

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

Egy mókus elbújt az ágak között.

„Diese Pinienkerne sind vorzüglich“, sagte das Eichhörnchen.

Ezek a fenyőmagok finomak, mondta a mókus.

Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Tomot megtámadta egy veszett mókus.

Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.

Az áramszünetet egy mókus okozta.

Tom wird wahrscheinlich als Eichhörnchen wiedergeboren werden.

Tom valószínűleg mókusként fog reinkarnálódni.

Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme.

Egy mókus ugrál a mohával benőtt fatörzsek közt.

Das Eichhörnchen fraß ihm aus der Hand.

A mókus a kezéből evett.

Dieses Eichhörnchen geht mir auf die Nuss.

Ez a mókus megőrjít.

Das Eichhörnchen versteckte sich in Toms Gesäßtasche.

A mókus elbújt Tom farzsebében.

Das Eichhörnchen ist der Schutzgeist unseres Stamms.

A törzsünk oltalmazó szelleme a mókus.

Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

Maria sammelt alles, was irgendwie mit Eichhörnchen zusammenhängt.

Mari bármit összegyűjt, ami kapcsolódik a mókusokhoz.

Tom und sein Eichhörnchen hatten einen heftigen Streit.

Tom és a mókusa óriási küzdelmet folytattak.

Tom und sein Eichhörnchen sind zusammen begraben worden.

Tomot és a mókusát együtt temették el.

Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.

A mókus szorgosan gyűjtögette a diókat.

Toms Lieblingsfilm ist „Aufstieg des Planeten der Eichhörnchen“.

Tom kedvenc filmje a "Mókusok bolygójának felemelkedése".

Tom hat mehr Energie als eine Horde Eichhörnchen.

Tomnak több energiája van, mint egy csomó mókusnak.

Tom fotografierte ein Eichhörnchen beim Fressen einer Nuss.

Tom fényképet készített egy mókusról, miközben az mogyorót evett.

Die Hauptfigur dieser Sendung ist ein sprechendes Eichhörnchen.

Ennek a műsornak a főszereplője egy beszélő mókus.

Das Eichhörnchen sah aus, als ob es lächele.

A mókus úgy nézett ki, mintha mosolyogna.

Tom und Maria verkleideten sich beide als Eichhörnchen.

Tom és Mari mindketten mókusnak öltöztek.

Ich hasse Marder, Wiesel, Eichhörnchen und andere Nageltiere!

Utálom a nyesteket, menyéteket, mókusokat és egyéb rágcsálókat!

Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben.

Mindig szerettem volna magamnak egy mókust.

Tom wurde zu Halloween von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Halloween napján Tomot megtámadta egy nekibőszült mókus.

Das Eichhörnchen hat sich ein Nest im Holzhaufen gebaut.

A mókus fészket készített a farakásban.

Tom tat es den Eichhörnchen gleich und aß Nüsse.

Tom ugyanazt csinálta, mint a mókus és mogyorót evett.

Sie gründeten eine Musikgruppe mit dem Namen „Die Eichhörnchen“.

Létrehoztak egy Mókusok nevű bandát.

Der Hypnotiseur machte Tom glauben, er sei ein Eichhörnchen.

A hipnotizőr meggyőzte Tomot, hogy ő egy mókus.

Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen.

A mókus hirtelen előrohant a semmiből.

Diese Wolke sieht ein wenig wie ein Eichhörnchen aus.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

Ein Eichhörnchen sitzt auf einem Baum und frisst eine Nuss.

Egy mókus ül a fán és diót eszik.

Maria schloss die Augen und fing an, Eichhörnchen zu zählen.

Mari becsukta a szemét és elkezdte számolni a mókusokat.

Tom lachte, verwandelte sich in ein Eichhörnchen und sprang davon.

Tom nevetett, és átváltozott egy mókussá, majd elugrált.

Sie ist fröhlich, wie die Eichhörnchen oben auf dem Baum.

- Vidám, mint a mókus fenn a fán.
- Vidám, mint a mókusok fenn a fán.

Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.

- Nem értem, hogy mit találsz olyan érdekesnek a mókusokon.
- Nem értem, hogy mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.
- Nem értem, mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.

Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation über Eichhörnchen an.

Tom és Mari egy mókusokról szóló dokumentumfilmet nézett.

Tom ist der Autor des beliebten Mobiltelefonspiels „Die glücklichen Eichhörnchen“.

Tom a népszerű "Boldog Mókusok" mobil játék megalkotója.

Ich hatte in meinem Leben noch nie so viele Eichhörnchen gesehen.

Életemben soha nem láttam ilyen sok mókust.

Tom hat sein Eichhörnchen Haselnüsschen genannt, weil es gerne Haselnüsse frisst.

Tom Mogyorónak nevezte el a mókusát, mert az nagyon szereti a mogyorót.

Maria wünschte sich von der Fee, dass Tom ein Eichhörnchen würde.

Mária azt kívánta a tündértől, hogy Tomiból egy mókus legyen.

Die Jungen kletterten schneller auf den Baum als ein Rudel Eichhörnchen.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

In diesem Wald leben Mensch und Eichhörnchen noch in Eintracht zusammen.

Ebben az erdőben az emberek és a mókusok még mindig harmóniában élnek együtt.

Tom wurde mit dem Goldenen Eichhörnchen für die beste Übersetzung ausgezeichnet.

Tom Arany Mókus díjat kapott a legjobb fordításért.

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.

A mókus becsukta a szemét és elkezdte számolni a mogyorókat.

- Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.
- Maria hat ein Eichhörnchenbuch geschrieben.

Mari könyvet írt a mókusokról.