Translation of "Zersplitterte" in French

Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.

La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux.

Die vereinte Kraft ist zur Herbeiführung des Erfolges wirksamer als eine zersplitterte oder geteilte.

- Pour assurer le succès, il est préférable d'unir ses forces plutôt que de les fragmenter ou de les diviser.
- Une force unie est plus à même de mener au succès qu'une force fragmentée ou divisée.