Translation of "Verwirrend" in French

Diese Landschaft ist so verwirrend.

C'est si compliqué comme terrain.

Es ist frustrierend und verwirrend.

C'est frustrant et déroutant.

Es kann zunächst verwirrend sein.

Ça peut être déroutant, au premier abord.

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

Euh, là c'est vraiment bizarre...

- Es kann zunächst verwirrend sein.
- Es ist mitunter zunächst verwirrend.
- Das kann anfangs Verwirrung stiften.

Ça peut être déroutant, au premier abord.

Und mach dein Video Tonhöhe wirklich verwirrend.

et faire votre vidéo terrain vraiment déroutant.

Jetzt merkt man, wie verwirrend diese Schluchten sind.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.

Cette phrase n'est ni incompréhensible, ni compréhensible ; elle est tout simplement confuse.