Translation of "Totzuschlagen" in French

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

J'essayais de tuer le temps.

- Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
- Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Wir spielen Karten, um die Zeit totzuschlagen.

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

- Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
- Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

- Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
- Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

- J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
- Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.

Jouons à des jeux video pour passer le temps.

Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

Ich las in einer Zeitschrift, um die Zeit totzuschlagen.

Je lus un magazine pour tuer le temps.

Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.

Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.