Translation of "Schweizer" in French

Er ist Schweizer.

Il est Suisse.

Die Schweizer konsumieren viel Bier.

Les Suisses consomment beaucoup de bière.

"Sie sind Schwede?" "Nein, Schweizer."

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

- Die Schweizer Tastatur hat kein ß.
- Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.

Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.

- Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
- Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.

Le Franc suisse s'envole.

Ich fliege über die Schweizer Alpen.

Je survole les Alpes suisses.

Die Schweizer Tastatur hat kein ß.

Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.

- Ich bin Schweizerin.
- Ich bin Schweizer.

Je suis suisse.

- "Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin."
- "Bist du Schwede?" "Nein, Schweizer."
- "Seid ihr Schweden?" "Nein, Schweizer."

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

Darunter die Schweizer Saanenziege, die Thüringer Waldziege,

y compris la chèvre suisse Saanen, la chèvre forestière de Thuringe,

- Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
- Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.

Ich fliege gerade über die spektakulären Schweizer Alpen!

Je survole les spectaculaires Alpes suisses !

Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.

- Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.
- Sur le clavier suisse, il n'y a pas de s tsett.
- Le ß ne figure pas sur le clavier suisse.

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.

Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.

La plupart des Suisses parlent 3 voire 4 langues.

Alle fragen mich, ob ich Belgier oder Franzose bin. Die Wahrheit ist, ich bin ein Schweizer. Ich bin Schweizer mit französischer Muttersprache.

Tous me demandent si je suis Belge ou Français. La vérité, c'est que je suis Suisse. Je suis Suisse de langue française.

1798 erhielt Masséna sein erstes unabhängiges Kommando, die Schweizer Armee.

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

Eine Schweizer Studie bestätigt, dass 9 von 10 in Palliativzentren

Une étude suisse a conclu que 9 patients sur 10 en soins palliatifs

Er wurde von Oberst Henri Jomini, einem Schweizer Offizier und Militärtheoretiker, begleitet.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

On dit qu'il a beaucoup d'argent planqué sur un compte en Suisse.

Aus Angst vor möglichen Verlusten bei anderen Staatsanleihen flüchten zurzeit viele Anleger in schweizer Staatsanleihen, die neuerdings durch Negativzinsen sichere Verluste bieten.

De peur de possibles pertes dans d'autres emprunts d'états, de nombreux investisseurs se réfugient dans ses emprunts d'état suisses qui depuis peu garantissent la perte par des taux d'intérêt négatifs.

Die Hölle ist dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose, der Bankier Italiener, der Liebhaber Schweizer und der Polizist Deutscher ist.

L'enfer, c'est là où le cuisinier est anglais, le garagiste français, le banquier italien, l'amant suisse et le policier allemand.

Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.

Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.