Translation of "Schmeicheln" in French

- Sie wollte mir schmeicheln.
- Er wollte mir schmeicheln.

- Il voulait me flatter.
- Elle voulait me flatter.

Ich wollte ihr schmeicheln.

Je voulais la flatter.

Er wollte mir schmeicheln.

Il voulait me flatter.

Schmeicheln ist nicht so mein Ding.

La flatterie n'est pas mon métier.

Es kostet euch ein Wort, und die Tyrannen, die euch jetzt schwer bedrängen, schmeicheln euch.

Il vous suffit d'un mot et les tyrans qui aujourd'hui vous réduisent à la dernière extrémité, vous flattent.

- Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
- Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst.

Quand vos amis commencent à vous dire que vous ne faites pas votre âge, c'est le signe infaillible que vous vieillissez.