Translation of "Schlagseite" in French

Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite.

Les trois noceurs tanguaient sérieusement par la suite.

Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist.

Le navire donne de la gîte parce que la cargaison a glissé.